委員会（３）

前回は､計画（ﾃﾞｻﾞｲﾝ）委員会と経済再生委員会について紹介しました｡計画委員会はまちの再生に関する『物理的な計画』を検討する委員会でした｡
ちなみに､『物理的な計画』というのは英語の『ﾌｨｼﾞｶﾙﾌﾟﾗﾝ』という言葉を訳したものです｡英語の概念では､都市計画は二つの領域に分かれます｡一つがﾌｨｼﾞｶﾙﾌﾟﾗﾝ（物理的計画）､もう一つがｿｼｱﾙﾌﾟﾗﾝ（社会的計画）です｡物的なことと社会的なことが一体となって都市計画となります｡
このように整理すると､計画（ﾃﾞｻﾞｲﾝ）委員会はﾌｨｼﾞｶﾙ（物理的な）､経済再生委員会はｿｼｱﾙ（社会的な､特に経済的な）を扱う委員会となり､理解しやすいかと思います｡
いずれにしろ､｢この二つの領域がまちの再生計画には欠かせない､さらに言えば渾然一体となることが欠かせない｣ということは言うに及ばないことでしょう

今回は､組織の運営を担う企画運営委員会について紹介します｡それで始めます｡

続きを読む